…No bo przecież zwykłe gwiazdy nie wygenerowałyby tam wystarczającej grawitacji, żeby powstrzymać ucieczkę materii w przestrzeń kosmiczną. Wszystko zmieniło się jednak za sprawą jednej niepozornej galaktyki. łowatej, która jak się okazuje skrywała sekret, który podważa naszą wiedzę o ewolucji kosmosu. W jej centrum naukowcy odkryli czarną dziurę o tak gigantycznej masie, że to ona, a nie ciemna materia, może odpowiadać za grawitacyjne rusztowanie całego tego układu. Mowa o galaktyce Seg 1, ultra bladej galaktyce karłowatej położonej w bliskim sąsiedztwie naszej drogi mlecznej. Kiedy zespół astronomów pod kierownictwem Nathaniela Lujana z Uniwersytetu Tekasu w San Antonio postanowił zasymulować ruch tamtejszych gwiazd, to klasyczne modele oparte wyłącznie na dominacji ciemnej materii poniosły całkowitą klęskę rozmijając się z rzeczywistymi obserwacjami. LAN postanowił zaryzykować i wprowadził do symulacji niespotykany do…