"Durante miles de millones de años de viaje interestelar, Chij Atlas fue bombardeada implacablemente por estas partículas. Los rayos cósmicos actúan como artillería microscópica. Se incrustan en la superficie del cometa a una profundidad de varios, o incluso una docena de metros, y allí, dentro del hielo, rompen los enlaces químicos. Este es un tipo de proceso de cocción, pero en frío. Moléculas simples como el agua y el monóxido de carbono, bajo la influencia de este bombardeo, se combinan en nuevas estructuras, creando enormes cantidades de dióxido de carbono y una compleja corteza orgánica." "Przez miliardy lat podróży między gwiazdami Chij Atlas była bezlitośnie bombardowana tymi cząstkami. Promienie kosmiczne działają jak mikroskopijna artyleria. wbijają się w powierzchnię komety na głębokość kilku, a nawet kilkunastu metrów i tam wewnątrz lodu rozbijają wiązania chemiczne. Jest to swoisty proces gotowania, ale na zimno. Proste cząsteczki takie jak woda i tlenek węgla pod wpływem tego bombardowania łączą się w nowe struktury, tworząc właśnie ogromne ilości dwutlenku węgla i złożoną organiczną skorupę."