W tygodniowych biuletynach Obserwatorium Wezuwiańskiego (INGV) z jesieni 2026 roku, aż do tego wydanego 10 listopada, średnia prędkość podnoszenia się terenu na obszarze największego odkształcenia Campi Flegrei podana jest jako około 10 ± 3 mm miesięcznie od początku lutego 2026, wobec około 15 ± 3 mm miesięcznie przed lutym. Według tych samych relacji wykres prędkości jest obliczany bez nieciągłości koseizmicznej trzęsienia ziemi Md 4.7 z 31 lipca 2026, natomiast całkowite podniesienie na stacji GNSS RITE (Rione Terra, Pozzuoli) wynosi około 33 cm od stycznia 2025. Pozostaje do wyjaśnienia, czy te dwie prędkości, przy niepewnościach ± 3 mm, rzeczywiście się różnią i jak duża część całkowitego podniesienia znajduje się poza miesięcznymi średnimi: wyjaśniłyby to szereg GNSS z RITE i nota metodologiczna INGV.
Tygodniowy biuletyn INGV z 10 listopada 2026: średnia prędkość 10 ± 3 mm miesięcznie od lutego
Tygodniowy biuletyn Obserwatorium Wezuwiańskiego o Campi Flegrei za okres 2–8 listopada 2026, wydany 10 listopada, podaje dla obszaru największego odkształcenia średnią prędkość podnoszenia się terenu wynoszącą 10 ± 3 mm miesięcznie, obliczoną od początku lutego 2026. To dokument, od którego wychodzi ta teza.
Geopop o biuletynie z 19–25 października: «potwierdza się spowolnienie» w porównaniu z około 15 mm miesięcznie sprzed lutego
Artykuł z 27 października streszcza biuletyn INGV za tydzień 19–25 października: od początku lutego 2026 średnia prędkość wynosi około 10 ± 3 mm miesięcznie, wobec «około 15 ± 3 mm/miesiąc» przed lutym, a całkowite podniesienie w RITE wynosi około 33 cm od stycznia 2025. Podaje też, że wykres prędkości INGV (1/1/2025–25/10/2026) jest «bez nieciągłości koseizmicznej z 31/07». Dwa przedziały niepewności, 7–13 i 12–18 mm, stykają się: czy to wystarcza, by mówić o spowolnieniu?
Komunikat INGV z 1 sierpnia 2026: trzęsienie ziemi Md 4.7 ± 0.3 na głębokości około 3 km między Pozzuoli a Quarto, 169 zdarzeń w roju
Komunikat aktualizacyjny INGV z 1 sierpnia 2026 podaje, że trzęsienie ziemi o godzinie 19:46 31 lipca miało magnitudę Md 4.7 ± 0.3 (Mw 4.4 ± 0.3), nastąpiło na głębokości około 3 km między Pozzuoli a Quarto, a do godziny 11:28 następnego dnia zarejestrowano 169 wstrząsów o Md ≥ 0.0. W okresie, z którego obliczana jest średnia 10 mm miesięcznie, doszło więc do zdarzenia z koseizmicznym skokiem gruntu, którego — według relacji — średnia nie uwzględnia; niższa prędkość nie oznacza ogólnie malejącej aktywności.