"La materia oscura es uno de los componentes más esquivos de nuestro cosmos. Un hito en su descubrimiento fue la investigación de la propia Vera Rubin, quien, al analizar las curvas de rotación de las galaxias, notó que las estrellas en las afueras se mueven a velocidades tan enormes que galaxias enteras deberían ser desgarradas por la fuerza centrífuga. Dado que esto no sucede, debe existir una masa enorme dentro y alrededor de las galaxias que no emite, refleja ni absorbe ninguna radiación electromagnética, lo que la hace completamente invisible para los telescopios tradicionales desde nuestra perspectiva." "Ciemna materia to jedna z najbardziej nieuchwytnych składowych naszego kosmosu. Kamieniem milowym w jej odkryciu były badania samej właśnie Very Rubin, która analizując krzywe rotacje galaktyk zauważyła, że gwiazdy na obrzeżach poruszają się z tak ogromną prędkością, że całe galaktyki powinny siłą odśrodkową ulec rozerwaniu. Ponieważ tak się nie dzieje, no to we wnętrzu i wokół galaktyk musi istnieć jakaś ogromna masa, która nie emituje, nie odbija i nie pochłania żadnego promieniowania elektromagnetycznego, przez co z naszej perspektywy jest całkowicie niewidoczna dla tradycyjnych teleskopów."