…Jeśli mamy gaz zamknięty w pudełku, to im większe pudełko, tym więcej cząstek może się w nim zmieścić i tym więcej możliwych stanów może mieć cały system. W zwykłym świecie informacja skaluje się więc wraz z objętością. większe pudełko, więcej miejsca na dane, ale czarne dziury zachowują się inaczej. Beckenstein zauważył, że entropia czarnej dziury nie jest proporcjonalna do jej objętości, ale do pola powierzchni jej horyzontu zdarzeń, do tej granicy, po przekroczeniu której nie ma już powrotu. To tak jakbyś chciał sprawdzić, ile książek zmieści się w bibliotece, ale zamiast mierzyć jej wnętrze od podłogi po sufit, musiałbyś policzyć cegły na zewnętrznych ścianach budynku. albo jakby pojemność twardego dysku zależała nie od tego, co ma w środku, ale wyłącznie od powierzchni jego obudowy. Było to kompletnie nieuicyjne. czarna dziura zdawała się mówić fizyką. Jeśli chcecie wiedzieć, ile informacji można zmieścić w danym obszarze przestrzeni, nie patrzcie na objętość, patrzcie na powierzchnię. Z tego narodziła się gran…