"La NASA, con el apoyo de su socio, el Departamento de Energía, preparará una cadena de suministro lista y lanzará una base industrial para pequeños reactores nucleares extremadamente eficientes. Y la noche lunar dura, amigos míos, casi 14 días. No importa cómo se mire, las temperaturas se vuelven mortales entonces. La energía solar deja de existir en muchos lugares de la Luna, después de todo. Y son precisamente estos mismos reactores, en los que estamos trabajando hoy en varios laboratorios, los que proporcionarán a los astronautas acceso a la electricidad, por ejemplo, en el fondo de los cráteres lunares, si también decidimos construir algunos puestos avanzados allí." "NASA przy wsparciu swojego partnera, czyli Departamentu Energii, przygotuje gotowy łańcuch dostaw i uruchomi bazę przemysłową dla małych, niezwykle wydajnych reaktorów jądrowych. A księżycowa noc trwa, moi drodzy, blisko 14 dni. Jakby nie patrzeć, temperatury stają się wtedy zabójcze. Energia słoneczna przestaje istnieć w wielu miejscach na Księżycu przecież. I to właśnie te same reaktory, nad którymi pracujemy dzisiaj w różnych laboratoriach, zapewnią astronautom dostęp do prądu, na przykład na dnie księżycowych kraterów, jeśli zdecydujemy się też tam budować jakieś przyczółki."