"Para resolver esta paradoja de estancamiento, un equipo dirigido por Anna Graf de Harvard y Smithsonian diseñó un estudio del cielo especial y dedicado llamado Rubies. Este es un acrónimo de Red Unknowns, porque no sabemos qué son estos objetos rojos. Bright Infrared Extra Galactic Survey. Fue una búsqueda deliberada y metódica de estas anomalías más rojas, más brillantes y más raras en el cielo. En un artículo publicado en marzo de 2025, los científicos revelaron que recolectaron espectros para 300 fuentes rojas, de las cuales entre 30 y 50 constituían nuestros ya legendarios pequeños puntos rojos." "Żeby rozwikłać ten patowy paradoks, zespół pod kierownictwem Anny Graf z Harvardu i Smithsonian zaprojektował specjalny dedykowany przegląd nieba o nazwie Rubies. Jest to akronimem od Red Unknowns, no bo nie wiemy czym te czerwone obiekty są. Bright Infrared Extra Galactic Survey. Było to celowe, metodyczne polowanie na te najbardziej czerwone najjaśniejsze najrzadsze anomalie na niebie. W pracy opublikowanej w marcu 2025 roku naukowcy ujawnili, że zebrali widma dla 300 czerwonych źródeł, z czego od 30 do 50 stanowiły właśnie nasze legendarne już chyba w tym momencie małe czerwone kropki."