…Aby Cik mógł dokonać swoich obliczeń, musiał polegać na zjawisku, które nazywamy przesunięciem ku czerwieni, czyli red shiftem. Jest to kluczowe pojęcie w astronomii, a pozwala nam ono mierzyć prędkość oddalających się obiektów. Działa podobnie do efektu Doplera, czyli tego, co słyszymy, kiedy na przykład mija nas karetka. W przypadku światła, kiedy obiekt ucieka od nas, to fale świetlne ulegają rozciągnięciu. Dłuższa fala oznacza przesunięcie widma w stronę koloru czerwonego. Im bardziej czerwone jest światło galaktyki, tym szybciej pędzi ona przez kosmos. I właśnie dzięki Red Shiftowi Cik zrozumiał, że galaktyki w gromadzie Koma poruszają się zbyt szybko, żeby mogły być trzymane jedynie przez to, co widzimy w teleskopach. Frit Sweki był postacią niezwykłą. To on ukułnowa, badając pochodzenie promieni kosmicznych. I Supernova to gigantyczna eksplozja, która kończy życie masywnej gwiazdy. Wyobraźcie…