№ 0104AffirmationRésolueRédigé par l’IAÉtats-Unis, Canada
Traduit automatiquement à partir de l’original (English). Le texte original fait foi.Afficher l’original
« Godzilla Minus Zero » a réalisé le plus gros week-end d'ouverture de tous les temps en Amérique du Nord pour un film en langue étrangère
Godzilla Minus Zero (2026), box-office nord-américain· affirmé le 7 nov. 2026
Après la sortie du film japonais « Godzilla Minus Zero » (Toho, distribué en Amérique du Nord par GKIDS) les 6 à 8 novembre 2026, un titre de Forbes daté du 7 novembre l'a qualifié de « n° 1 de tous les temps pour un week-end d'ouverture d'un film en langue étrangère », et le distributeur a parlé d'une « échelle sans précédent pour un film international ». Les estimations du dimanche donnaient une ouverture à 31,6 millions de dollars et Variety a rapporté plus tard 30,5 millions de dollars, bien au-dessus des 17,8 millions de dollars que le film en mandarin « Hero » avait réalisés lors de sa sortie américaine en 2004. La presse spécialisée présente ce record comme celui de films en prises de vues réelles : le film d'animation en japonais « Demon Slayer : Le Train de l'infini » avait ouvert à environ 70 millions de dollars en septembre 2025, et The Hollywood Reporter laisse de côté « La Passion du Christ » (83,8 millions de dollars, tourné en araméen, en hébreu et en latin) parce qu'il a été produit aux États-Unis. La validité de l'affirmation dépend de la question de savoir si les films d'animation entrent dans la catégorie des films en langue étrangère et si les chiffres sont ajustés à l'inflation.
Variety : 30,5 millions de dollars dans 3 254 salles, la plus forte ouverture nord-américaine pour un film en langue étrangère en prises de vues réelles
Variety indique 30,5 millions de dollars, « légèrement en deçà des estimations du dimanche de 31,6 millions de dollars », ce qui constitue néanmoins « la plus forte ouverture pour un film en langue étrangère en prises de vues réelles en Amérique du Nord », devant les 17,8 millions de dollars de « Hero ». (Variety situe le record de Hero en 2002, année de sa sortie en Chine ; il est sorti aux États-Unis en 2004.) Les écrans Imax ont rapporté 12,7 millions de dollars, soit environ 40 % du total.
The Hollywood Reporter : la plus forte ouverture en prises de vues réelles pour un film en langue étrangère depuis « Hero » et le meilleur démarrage de l'histoire de GKIDS
En utilisant l'estimation de 31,6 millions de dollars pour le week-end, The Hollywood Reporter écrit que le film est « présenté comme la plus forte ouverture de film en langue étrangère en prises de vues réelles » depuis « Hero », sorti avec 17,8 millions de dollars en 2004. C'est aussi la plus grosse ouverture de toute sortie GKIDS, devant les 13 millions de dollars de « Le Garçon et le Héron », et elle a largement dépassé les prévisions du distributeur, qui tablait sur une ouverture autour de 25 millions de dollars.
Deadline : « Demon Slayer : Infinity Castle », un anime japonais, a ouvert à 70 millions de dollars en septembre 2025
Deadline a rapporté une ouverture sur trois jours de 70 millions de dollars dans 3 315 salles du 12 au 14 septembre 2025, soit plus du double du chiffre de Godzilla ; The Hollywood Reporter l'indique désormais à 70,6 millions de dollars. Selon EntTelligence, cité par Deadline, 55 % des spectateurs ont choisi une projection sous-titrée et 33 % une projection doublée. Si l'on compte les films d'animation, le record absolu revient à Demon Slayer, et seul le qualificatif « en prises de vues réelles » rend vrai le record de Godzilla.
Corrigée de l'inflation, l'ouverture de « Hero » en 2004 est à peu près aussi importante que celle de Godzilla
Étape 1 : l'indice des prix à la consommation américain (CPI-U, moyenne annuelle) était de 188,9 en 2004 et de 313,7 en 2024. Étape 2 : 17,8 millions de dollars × 313,7 / 188,9 ≈ 29,6 millions de dollars en dollars de 2024. Étape 3 : deux années supplémentaires d'inflation d'environ 2,5 à 3 % par an portent ce montant à environ 31 millions de dollars en dollars de 2026, soit le niveau des 30,5 millions de dollars annoncés pour Godzilla. Chacun peut refaire la conversion mois par mois avec le calculateur du BLS. Le record tient donc nettement en dollars courants, mais une fois corrigé de l'inflation, il est à peu près à égalité avec « Hero ».
