…Niektóre modele holograficzne potrafią odtwarzać pewne cechy kosmosu w sposób konkurencyjny wobec klasycznych opisów, ale tu również trzeba mówić ostrożnie. To są obiecujące kierunki badań, a nie już w tym momencie wydany werdykt. I właśnie ta ostrożność [muzyka] w tej historii jest piękna. Zasada holograficzna nie jest tylko taką tanią sensacją [muzyka] w stylu wiecie naukowcy udowodnili, że świat jest iluzją, drapią się po głowach i tak dalej. Jest czymś znacznie ciekawszym. [muzyka] Pokazuje, że nasze najbardziej podstawowe pojęcia, czyli przestrzeń, objętość wnętrze zewnętrze odległość mogą być tylko przybliżeniami. Mogą działać świetnie na naszym poziomie doświadczania, ale nie być ostatnim słowem w dziedzinie fizyki. Podobnie zresztą było już wiele razy. Kiedyś wydawało się oczywistym, że Ziemia jest centrum świata. Potem okazało się, że jest planetą krążącą wokół Słońca. Kiedyś czas wydawał się absolutny. Potem Einstein pokazał, że zależy od ruchu i grawitacji. Kiedyś materia wydawała się być czymś konkretnym, ciągłym, a potem mechanika kwantowa pokazała, że…