…Serca gromad galaktyk z najmniejszego trudu przebija się przez przesłonę Drogi Mlecznej. Co więcej, promieniowanie rentgenowskie jest emitowane przez znacznie węższą gamę obiektów, dzięki czemu odległe giganty stawały się niezwykle jasnymi i jednoznacznymi sygnaturami na mrocznym tle Wszechświata. Kulminacją tych starań był przełomowy 1996 rok. Korzystając z danych dostarczonych przez misję kosmiczną ROSAT, zespół pod kierownictwem astrofizyk Rene Misję kosmiczną ROSAT, zespół pod kierownictwem astrofizyk René -Cran -Kordweg odnalazł wreszcie zagubiony skarb, ukryty tuż za mroczną kurtyną pyłową. Obserwując obszar nieba zajmujący zaledwie dwa stopnie kwadratowe, odnaleziono gęstą gromadę galaktyk kompletnie niewidzialną dla tradykcyjnych detektorów. Tak zwaną gromadę węgielnicy, znaną pod naukowym kryptonimem ABEL 3627. Ten masywny klaster oddalony o około 220 milionów lat świetlnych zdawał się spoczywać dokładnie w sercu oddziaływań Wielkie…