…światło będzie bardzo słabnąć, ich przesunięcie ku czerwieni osiągnie wartości ekstremalne, aż w końcu zgasną dla naszych instrumentów na zawsze. Przyszli astronomowie, którzy urodzą się na planetach wokół naszych dogasających gwiazd za 100 czy 200 miliardów lat, spojrzą w nocne niebo i nie zobaczą absolutnie nic poza gwiazdami własnej galaktyki. Kosmiczne promieniowanie tła, które dziś pozwala nam badać narodziny wszechświata i wielki wybuch, zostanie rozciągnięte do tego stopnia, że jego detekcja stanie się fizycznie niemożliwa. Wszelkie materialne ślady po innych galaktykach znikną. Jeśli ci przyszli badacze nie odziedziczą po nas prehistorycznych archiwalnych zapisów, będą głęboko i naukowo przekonani, że ich galaktyka to cały wszechświat, samotna jedyna wyspa w martwej, wiecznej i nieskończonej ciemności. Wychodzi więc na to, że nasze grawitacyjne podwórko to wszystko, co kiedykolwiek będziemy mieli. Więc uczyńmy je bezpiec…