…iązania początku i końca takiego tunelu czy trajektorii Bombla warp, w którym byśmy podróżowali. Sygnał stabilizujący albo jakaś egzotyczna materia z ujemną gęstością energii, która potrzebna jest do utrzymania tunelu, musiałaby poruszać się przez obszary, które oddalają się od siebie szybciej, niż jakakolwiek informacja może przez nie przepłynąć. Rozszerzająca się gwałtownie próżnia dosłownie rozrywa teoretyczne mosty, zanim w ogóle zdążą powstać w stabilnej formie. Globalna kosmiczna geometria niszczy te nasze lokalne sztuczki inżynieryjne i skazuje nas na bezradność. Nie mówiąc już o tym, że nadal nie jesteśmy w stanie opracować ani silnika warp, ani tym bardziej podtrzymać istnienia jakiegoś warmha. Innymi słowy, przyszłość ludzkości rysuje się nie jako jakaś epicka nieskończona oddysea kosmiczna prosto z książek science fiction, ale bardziej jako uwięzienie w kurczącej się kieszeni lokalnej grawitacji. Zamia…