"If our demands are not met before the first match on June 11, the ball will not roll." "Jeśli nasze postulaty nie zostaną spełnione przed pierwszym meczem 11 czerwca, piłka się nie potoczy."

… CNTE twierdzi, że nowy system rekrutacji nauczycieli ignoruje staż i doświadczenie. A po trzecie, no i tu pies leży pogrzebany podwojenia pensji. Rząd zaproponował podwyżkę około 9%, no a związek odpowiedział za mało, za późno i niewystarczająco. A Pedro Hernandez, sekretarz sekcji dziewiątej związku w Mexico City, postawił sprawę bardzo prosto. Jeśli nasze postulaty nie zostaną spełnione przed pierwszym meczem 11 czerwca, piłka się nie potoczy. i [parsknięcie] dodał: "Pójdziemy tak daleko, jak pozwoli nam rząd". Słuchajcie, to nie są słowa kogoś, kto plefuje. To słowa kogoś, kto ma za sobą tysiące ludzi gotowych zaryzykować bardzo dużo. No i rząd Meksyku oczywiście o tym wie. No dobrze, ale po co właściwie nauczyciele mieliby ryzykować swoją reputację blokując imprezę, na którą czeka cał …