the actual end of the sun means for humanity not death in darkness and cold, but...

…Gwiazda staje się coraz większa i nazywamy ją czerwonym olbrzymem. W każdym razie na początku tego procesu ludzkość jak najbardziej mogłaby egzystować na Ziemi jeszcze przez długi czas, pewnie miliony lat. Ale dłużej to już nipecjalnie, bo w przeciwieństwie do tego co jest pokazane na filmie, faktyczny kres słońca oznacza dla ludzkości nie śmierć w ciemnościach [muzyka] i chłodzie, ale w świetle i ogniu, bo czerwony olbrzym o nazwie Słońce rozrośnie się w końcu tak bardzo, że zacznie zbliżać się do orbity Ziemi i zmieni tę planetę w globalny ocean ciekłej lawy. No więc wracając do filmu i do pytania, czy taki kres życia słońca w roku 2057 jest możliwy, to odpowiedź jest taka, że wszystko co wiemy dzisiaj o słońcu mówi [muzyka] nam, że powinno być inaczej. Nawiasem mówiąc, ten film był konsultowany naukowo z profesorem Brianem Koksem, supergwiazdą popularyzacji nauki. Ale z dostępnych informacji…