…Materia leci prosto w otchłań nieskończoności, tworząc osobliwość. I to właśnie ta nieskończoność powoduje gigantyczne problemy, kiedy próbujemy połączyć grawitację z fizyką kwantową. Te dwie dziedziny nauki wręcz nienawidzą się nawzajem, a czarne dziury to poligon, na którym ta nienawiść przyjmuje formę otwartej wojny. W teorii kwantowej panują ścisłe reguły zachowania informacji. Jeśli znacie dokładny stan układu kwantowego w tej chwili, no to równanie Schredingera, czyli absolutny fundament mechaniki kwantowej, pozwala wam dokładnie obliczyć, co wydarzyło się wcześniej i co wydarzy się w przyszłości, czyli jak zachowa się na przykład cząstka. Z równania Schredingera wynika, że informacja we wszechświecie nie może po prostu zniknąć. Mechanika kwantowa pozwala nam przewijać ten film z historią cząstki, zarówno do przodu, jak i do tyłu. Ale to nie działa. Przynajmniej wydaje się nie działać w przypadku osobliwości. W osobliwości przestrzeń i czas dobiegają końca, a wraz z nimi kończy się absolutnie wszystko. Gdy cząstka wpada do czarnej dziury i uderza w osobliwość, jej stan kw…