…Kiedy światło emitowane przez jakiś odległy obiekt wędruje przez kosmos i po drodze mija jakieś potężne skupisko masy, na przykład jakąś galaktykę albo całą gromadę galaktyk, to jego ścieżka zostaje zakrzywiona. Masywny obiekt działa dokładnie tak samo jak szklana soczewka w lupie, skupiając i zniekształcając promienie świetlne. W skrajnych przypadkach, gdy wyrównanie w przestrzeni jest idealne, to dochodzi do tak zwanego silnego soczewkowania, a w jego wyniku światło dociera do nas z kilku różnych stron. A my na nocnym niebie widzimy wielokrotnie zduplikowane obrazy tego samego jednego obiektu. Doskonałym poligonem badawczym dla tego zjawiska stały się kwazary, które są jednymi z najbardziej ekstremalnych i fascynujących obiektów w znanym nam kosmosie. A ci, którzy oglądają Astrofazę od początku wiedzą, czym jeszcze sąary. Kwaar to potężne kosmiczne monstrum, które powstaje w sytuacji, gdy super masywna czarna dziura będąca sobie w samym…